2018 05/11 Fri
                                     

nénuphar

  nénuphar (ネニュファール)
   *睡蓮 
  睡蓮と柳。クロード・モネの世界。

     Les Nymphéas (レ ニンフェア) = クロード・モネが描いた「睡蓮」のタイトル。

  フランス語HP “ FONDATION CLAUDE MONET ”
         http://fondation-monet.com/fr/
  モネの「水の庭」「自宅」など見ることができます。
   *日本国旗* をポチっとすれば、日本語表記になります。

       20180511-a1.jpg

       20180511-a2.jpg

       20180511-a3.jpg

       20180511-04.jpg
         photographie 2018.05.11 大阪府営浜寺公園

2018 05/07 Mon
                                     

Le jardin ensoleile

  Le jardin ensoleile (ル ジャルダン アンソレイエ)
   *陽だまりの庭。
  幸せをもたらすバラの香り。
     Je vous souhaite bonne chance. (ジュヴ スェット ボンヌシャンス)
      *幸運を祈っています。 < なんでやねん! = 影の声 >

  クレオパトラは、初めてアントニウスを自分に迎え入れた時、室内にバラの花びらをなんと厚さ46㎝も敷き詰めていた
  そうな。

       20180507-01.jpg

       20180507-02.jpg

       20180507-03.jpg

       20180507-04.jpg
        photographie 2018.05.05 堺市 東雲公園



2018 05/05 Sat
                                     

coccinelle

  coccinelle (コキシネル)
   *てんとう虫=天道虫
  黒地に赤の斑点が二つ。珍しい種類。

  フランスでは体にてんとう虫< bete a bon Dieu(ベッタボンデュー)*神様の虫 >がとまると幸せが訪れる前兆と喜び 、また
  ドイツでは聖母マリアさまの使いとも言われ、成功と財産のシンボルとされているようです。

  フランスの詩人 ロベール・デスノス (Robert Pierre Desnos)の「お利口さんのおとぎ歌」から
    「てんとう虫(La Coccinelle)」 (壺齋散人さん訳) * 引用抜粋 *
        Dans une rose en Picardie
        Elle a trouve son paradis :
        Coccinelle a sept points,
        Bete a bon Dieu, bete a bon point.
          ピカルディーのバラの花は
          てんとう虫の天国です
          背中にある七つの点は
          神様お気に入りの模様です

       20180505-01.jpg

       20180505-02.jpg

       20180505-03.jpg

       20180505-04.jpg
        photographie 2018.05.05 堺市 東雲公園



2018 04/28 Sat
                                     

L'après-midi de la fleur 

   L'après-midi de la fleur (ラブレ ミディ ドウ ラ フルール)
   *花の午後。
  ほのかに香る薔薇を背に、読書にいそしむ。公園でのひととき。

       20180428-01.jpg

2018 04/26 Thu
                                     

le beau temps

  le beau temps (ル ボー トン)
   *いい天気。
  2日続きの雨が上がりました。爽やかな朝。

    Après la pluie, le beau temps. (アプレ ラ プリュイ, ・・・・・・・ )      
     *雨の後は良い日が来る。(ことわざ : 不幸の裏には幸いあり)

       180426-01.jpg

       180426-02.jpg

       180426-03.jpg

2018 04/24 Tue
                                     

brise douce

   brise douce (ブリーズドウス)
   *微風。
  春風、そよそよ吹いていた。

       20180424-01.jpg

       20180424-02.jpg

       20180424-03.jpg

       20180424-04.jpg

     今   日
  

      ******
  もうひとつのblog
         “日々是テンとマル”へどうぞ!

megaman39

     Author: megaman39

『花の香りに誘われて』に
        ようこそお越しを!
ありがとうございます。

大阪・南部に居住。
趣味は 写真 / カメラ etc.
    〝ちょっと幸せ・趣味優游〟
季節の移ろいを感じながら、花の撮影を
楽しんでいる老爺です。

    sentiments affectueux
       <  報恩感謝  >



  Author Only  

     
PREVIOUS Page
    
    
         Update